Kguide Travel Japan

korea Guide Association

Korea Guide Associationについて
KGA(Korea Guide Association)は、日本と韓国の架け橋として感幸のご縁つくりをサポート致します。
Updated Date : 2016-08-21 10:35:09
Author ✎ Kguide
この記事をシェアしてください。 ☺

日本と韓国の架け橋として感幸のご縁つくりをサポート
韓国からの旅行者向けに通訳と観光案内
韓国語通訳案内士協会(KGA)は、関西を訪れる韓国からの旅行者に観光案内及び通訳・翻訳業務等を通じて、日本と韓国の地域や企業の交流と出会いをサポートしています。 幅広い活動とネットワークで培った豊富な経験を基にお客様の個々の”旅行への思い”を大切に考え、”オーダーメイド”で提供します。 日本を熟知し、海外からのお客様の目線を理解したスタッフが、安全で思い出に残る快適な旅行、イベントをきめ細かくお手伝い致します。 海外からのお客様、ご友人など大事な方々のプライベートの旅行に、また、海外からのお客様が含まれる企業イベント(会議、インセンティブツアー)等の企画などの際に、安心と信頼のパートナーとしてご利用下さい。
インバウンドに関する悩みやご相談のサービス
訪日外国人の多様なニーズに応えるため、通訳ガイドを中心とした通訳・翻訳以外にも、インバウンドに関する悩みやご相談のサービス提供いたします。 関西地域は個性豊かな都市が短時間で移動可能な範囲に存在し、多くの世界遺産もあり海外からのお客様にとっても大変魅力的な地域です。 私たちはお互いの文化を尊重しながら日本の心を正しく紹介をする民間外交官としての仕事に誇りと責任を持って日本での滞在がご満足いただけるように日々切磋琢磨しますのでご安心してお任せください。
韓国語通訳案内士協会(KGA)について

KGAは 国家資格を持つプロの韓国語通訳案内士で組織された団体です。

日本を訪れた韓国からのお客様にご満足いただける韓国語の通訳・ガイドサービスをご提供すると同時に韓国語通訳・ガイドを目指す方々へ情報の発信をしています。 特に関西には京都・奈良・大阪・神戸」等の個性豊かな都市が短時間で移動可能な範囲に存在し、多くの世界遺産があります。 日本の文化を求めて来日される韓国からのお客様にとっても大変魅力的な地域です。 私たちは、皆様にご満足いただける『おもてなし』を提供し日本と韓国を繋ぎ、日韓の友好親善の一翼を担います。
業務内容(観光ガイド・通訳)
通訳ガイド
観光案内、ショッピング、空港から目的地までの案内、 VIP随行など、お勧めの観光地の通訳ガイド
海外添乗
日本から韓国への出張、学会、ビジネス、商品取引、視察交流 観光ガイドにも海外添乗同行
通訳
学術会議、シンポジウム、 セミナーなど国際会議同時通訳 国際見本市ブース・商談・視察・文化交流・司法・医療など逐次通訳 国際交流イベント司会
翻訳
ホテル、レストラン、会社紹介マニュアル、書籍、新聞・戸籍など 官公署、医療関係書類、 多言語へのホームページ、観光案内パンフ・観光マップ
最近の実績
通訳・ガイド(ファーム、招聘・コーディネート)
・三菱グループ関連会社招聘 ・関西地域振興財団「和歌山歴史と文化」ファームトリップ ・JATA Tourism EXPO Japan 2015 「海の京都」商談会 ・四国インバウンドフェア2015年 ・日本パラ・パワリフティング連盟招聘 ・The32nd Asian Seafarers Summit Meeting ・三星証券大手企業訪問 ・日韓交流事業(毎年、韓国仁川市高校生訪問団、東海市長訪問団、浦項市青少年交流訪問団等)多数 ・韓国からの中高校生修学旅行団体受け入れ事業多数 ・トヨタ ジャーナリスト招聘事業(毎年2~3回、3年目) ・島津製作所視察訪問団、森精機招聘事業(毎年4回) ・有馬温泉観光協会「韓国メディアモニターツアー」及びパワーブローガ招聘事業 ・韓国MICE関係者招聘事業(本州コース) ・関西広域連合「スルッとKansaiパス」を利用したパワーブロガー ・中部空港・下呂温泉・アジア空港連携インバウンド誘致事業 ・ハナツアー伊勢めぐりツアー ・日本地域活性化探訪団(富山市、利賀村、豊田市、名古屋市)「江原道坪昌」 ・浦項市青少年交流訪問団受け入れ「舞鶴市」 ・韓国パワーブロガー招聘事業の手配及び通訳・ガイド(舞鶴市観光商業課、観光公社)多数
OpenMatome
・村田機器制作所「韓国取引関係者」招聘事業 ・海事業界 ミポ船舶会長ご一行様 ・山陰テーマ型観光誘致促進事業、島根・鳥取(マンガ博、神話博) ・和歌山日韓弁護士会バーリーダズ国際会議 ・リフレッシュ関西(京都、宇治、豊岡、城崎、出石、大阪)旅行社・メディア大商談会 ・ロッテ(株)・サントリー社長他幹部交流親睦 ・四国インバウンドフェアメディア ・パンスターフェリを利用し田「京都丹後地区商品造成事業 ・舞鶴市日本文化講座「Daegu 大学校 観光学課」受けれ、舞鶴市ホームステイ他 ・Intercontinental OSAKA顧客多数、  ・天安ロータリークラブ ・中外製薬Leader Forum(医科大学教授) ・韓国鉄鋼協会in Osakaセミナー、京都観光 ・2年間奈良県国際観光課にで宿泊客誘致事業に関わり、ファムの対応多数 ・奈良市姉妹都市「扶余、慶州」からの受け入れ多数 ・京都100年企業探訪ツアー、 ・舞鶴市トレッキッグツア誘致のコーディネート ・舞鶴市・関西版「韓国観光旅行新聞、日本観光新聞」取材 ・山陰・京丹後市連携観光誘致促進事業
OpenMatome
技術・ビジネス通訳(逐次・同時)
・BIO Green Tech企業訪問 ・MBC放送取材通訳 ・日立金属鋼(株)、韓日特殊鋼(株)30周年記念式典 ・三菱電気株式会社工場機械検査(韓国西武開発電気株式会社監督・検査員)技術通訳(専属)毎月1回~2回 ・三菱電気株式会社発電機検査(韓国東西開発電気株式会社監督・検査員) ・クルーズ船「コスタービックとリア、ダイアモンド・プリンセス、ぱしぴっくヴびぃなす」京都舞鶴港入港(10回) ・バレーボール日韓親善試合、全国大会レセップション
OpenMatome
・舞鶴~浦項港クルーズ船トライアル事業、「山田知事」、「舞鶴市長」他、各市町村関係者「日韓国際交流会議」 ・タキロン株式会社姫路工場「ISO審査員」 ・金沢大学、韓国施設安全公団(土木・建築) ・その他、ビジネス通訳/受け入れ環境整備に関する翻訳・ポスター多数
OpenMatome
料金表
お問い合わせ
韓国語通訳案内士協会 [メール] mika@kguide.net info@kguide.net [Tel] 日本⇒ 090-2192-5212 韓国⇒ 001-82-90-2192-5212
この記事をシェアしてください。 ☺


関連記事

【京都】極上おすすめカフェ5選!
Google Chromを快適に使いましょう
コスモス特集 ~日本の秋に定着した明治外来種
海の京都、絶景スポット『立岩・大成古墳』
『とくだいなび』